sanjaya uvaacha
ityarjunam vaasudevastathoktwaa
swakam roopam darshayaamaasa bhooyah
aashwaasayaamaasa cha bheetamenam
bhootwaa punah saumyavapurmahaatmaa // 11.50 //
Sanjaya said
Having thus spoken to Arjuna, Vaasudeva again revealed to him His own form. The Exalted One (Sri Krishna) having assumed again the form of grace, comforted the terrified Arjuna.
Sanjaya confirms to Dhritarashtra that Sri Krishna came back to is usual form i.e. the very form in which He was born in the house of Vasudeva.
arjuna uvaacha
drishtwedam maanusham roopam tava saumyam janaardana
idaaneemasmi samvrittah sachetaah prakritim gatah // 11.51 //
Arjuna said
Having seen this Your gentle human form, O Sri Krishna, now I am composed and restored to my normal nature.
Arjuna admits that when he sees the normal and gentle form of Sri Krishna he feels relieved from his inner tensions and agitations.
sri bhagavan uvaacha
sudurdarshamidam roopam drishtwaanasi yanmama
devaaapyasya roopasya nityam darshanakaangkshinah // 11.52 //
Sri Bhagavan said
Very hard indeed it is to see this form of Mine which you have seen. Even the Gods are ever eager to see this form.
Sri Krishna says that even the Gods are eager to see the Universal Form but their wishes do not materialize even in their dreams. Such is the marvelous vision seen by Arjuna so easily.
naa ham vedairna tapasaa na daanena na chejyayaa
shakya evamvidho drashtum drishtavaanasi maam yathaa // 11.53 //
Neither by the Vedas nor by austerity nor by charity nor by sacrifice can I be seen in this form as you have now seen Me.
This is a repetition of Verse-48.
bhaktyaa twananyayaa shakyamaham evamvidho'rjuna
jnaatum drashtum cha tattwena praveshtum cha parantapa // 11.54 //
But by the single-minded devotion, can I, of this form (Cosmic Form) be known and seen in reality and also entered into, O Arjuna.
The reason why The Lord has shown the Cosmic Form to Arjuna only and to none else is given here. Devotion is the sole means to the realization of the Cosmic Form. In unbroken devotion which seeks none but The Lord alone, nothing other than The Lord is experienced by the sense organs wherein egoism and dualism totally vanish. Such experience by means of direct and immediate perception is what is called seeing in reality. ‘Entered into’ means that the devotee attains final liberation in the Lord after giving up the body. Thus the fulfilled seeker becomes the very essence of the sought.
matkarmakrinmatparamo madbhaktah sangavarjitah
nirvairah sarvabhooteshu yah sa maameti paandava // 11.55 //
He who does all actions for Me, who looks upon Me as the Supreme Goal, who is devoted to Me, who is free from attachment, who bears enmity towards none, he comes to Me, O Pandava.
This verse is the substance of the whole teaching of the Gita. He who practices this teaching will attain supreme bliss and immortality.
He who dedicates all works to the Lord, seeking no rewards to himself, who serves Him with all his heart and soul, who regards Him as his supreme goal, who lives for Him alone, who works for Him alone, who sees Him in everything, who sees the whole world as His Cosmic Form, cherishing no feeling of hatred or enmity towards anyone, who has no attachment to worldly objects, who seeks nothing but The Lord - such a one realizes Him and becomes completely one with Him. He enjoys eternal Bliss, peace and immortality. Thus the art of right living consists of the following five ingredients viz.
•Dedication of work to The Lord
•Keeping The Lord as the goal
•Devotion to The Lord
•Freedom from all worldly attachments and
•Absence of enmity towards anyone.
Whatever be our vacation and character, whether we are creative thinkers or contemplative poets or humble men and women with no special gifts, if we possess the one great gift of the love of God, we become God's tools, the channels of His love and purpose. When this vast world of living spirits becomes attuned to God and exists only to do His will, the purpose of life is achieved.
“The Gita does not end after the tremendous experience of the celestial vision. The great secret of the Transcendental Atman, the source of all that is and yet itself unmoved for ever is seen. The Supreme is the background for the never ending procession of finite things. Arjuna has seen this truth but he has to live in it by transmuting his whole nature into the willing acceptance of the Divine. A fleeting vision however vivid and permanent its effects may be, is not complete attainment. The search for abiding reality, the quest of final truth cannot end, in emotional satisfaction or experience”. Dr.S.Radhakrishnan.
Hence the Lord continues his advice to Arjuna in the following chapters of the Gita till Arjuna exclaims that all his delusions and confusions are cleared.
Omtatsatiti srimadbhagavadgeetaasu upanishatsu brahma vidyaayaam yogashaastre sri krishnaarjuna samvaade vishwaroopa darshanayogo naama ekaadasho'dhyaayah
Thus in the Upanishads of the glorious Bhagavad Gita, the science of the Eternal, the scripture of Yoga, the dialogue between Sri Krishna and Arjuna, ends the eleventh discourse entitled: The Yoga of the Vision of the Universal Form
Concepts and Issues
Arjuna once again prays to The Lord praising Him and asking for forgiveness for having treated Him lightly during the moments of their intimate friendship. He then requests Him to withdraw His Cosmic Form and reappear in His usual four-armed form with the crown, mace and discus. After doing so, Sri Krishna tells him that His Cosmic Form cannot be seen by the study of the scriptures or performance of sacrifices or even austerity, but only by single-minded devotion. The Lord adds that those who are free from attachment and hatred and who dedicate all their actions to Him with unswerving faith, knowing Him to be the supreme goal surely reach Him.
Live as the Gita Teaches You to Live
This Chapter reveals that the Cosmic Form of The Lord is not perceivable by study of scriptures, performing penance, giving gifts etc. It can be known only by single-minded devotion. For this one should be free from attachment, have deep faith and engage in constant meditation.
The principles of right living laid down in this Chapter are:
•Dedication of work to The Lord
•Keeping The Lord as the goal
•Devotion to The Lord
•Freedom from all worldly attachments and
•Absence of enmity towards anyone.
Points to Ponder
•What are the ingredients for right living and attaining the Supreme?
•Why The Lord continues His discourses to Arjuna even after granting the Cosmic Vision?
Next time we will proceed from Chapter 12
Harih Om