NO WISDOM FOR THE WORLDLY MINDED
yaam imaam pushpitaam vaacham pravadantyavipashchitah
vedavaadarataah paartha naanyad asteeti vaadinah // 2.42 //
kaamaatmaanah swargaparaa janmakarmaphalaprdaam
kriyaavisheshabahulaam bhogaishwaryagatim prati // 2.43 //
bhogaishwarya prasaktaanaam tayaapahritachetasaam
vyavasaayaatmika buddhih samaadhau na vidheeyate // 2.44 //
Arjuna, those who are obsessed by desires, who look upon heaven as the supreme goal and argue that there is nothing beyond heaven and pleasures and who are devoted to the letter of the Vedas are unwise. They make this type of flowery speeches recommending many acts of various kinds, for the attainment of pleasure and prosperity and with rebirth as their motive. Thos whose minds are carried away by such flowery words (who are attracted by and attached to pleasures and prosperity) are not well-established in the Self (in concentration).
Here the reference is to the Karma Kanda or the ritualistic portion of the Vedas, which lays down specific rules for specific actions for attaining specific results. Those who give too much importance to this section of the Vedas are called as unwise and lacking in discrimination.
These people are highly enamored about such Vedic passages which prescribe ways for attaining heavenly enjoyments. They say that there is nothing else than the sensual enjoyments and power here and happiness in heaven hereafter which can be achieved by performing the rites of the Karma Kanda of the Vedas. They regard such attainments as the ultimate object of human existence. Hence ordinary individuals are attracted towards their flattering talk. They ignore the philosophical section of the Vedas dealing with the knowledge of the soul and which alone leads to liberation.
Life in heaven is also transitory. After the fruits of one's good actions have been exhausted, one has to return to this earth-plane and liberation can be attained only through knowledge of the Self.
Although it is stated here that the Karma Kanda of the Vedas cannot give us final liberation and a declaration is made that such persons tossed by desires shall never experience any tranquility in their inner lives, we have to keep in mind that if these rituals when performed without desire for results purify the mind which is also an initial step in the Jnana Yoga. The point to note is that the results of the rites and sacrifices performed with desires are ephemeral for they are limited by time, space and the law of causation.
PRACTICE OF VEDIC RITES DOES NOT LEAD TO LIBERATION
traigunyavishayaa vedaa nistraigunyo bhavaarjuna
nirdwandwo nityasatwastho niryogakshema aatmavaan // 2.45 //
The Vedas deal with three attributes (of nature); you be above these three attributes, O Arjuna. Free yourself from the pairs of opposites and ever remain in the quality of sattwa (goodness), freed from all thoughts of acquisition (of what you lack) and preservation (of what you have) and be established in the Self.
After advising Arjuna about the ineffectiveness of the blind obedience to the Karma Kanda, Sri Krishna tells him to transcend himself from the triple Gunas. Guna means attribute or quality. Nature is made of three Gunas viz., Sattwa - purity, light, harmony; Rajas - passion, restlessness, motion; and Tamas - inertia, and darkness. These three Gunas remain in all the living creatures in varying degrees. The mind and intellect are constituted with these qualities. Going above these temperaments means going beyond the mind and intellect to re-discover one to be the Supreme Self. How such transportation from imperfection to perfection can take place is explained here.
Pairs of opposites like heat and cold, pleasure and pain, victory and defeat, honor and dishonor, praise and censure etc. are the experiences of man in his life. To ever remain in the quality of Sattwa means to keep oneself least agitated in one's perceptions of objects and persons and in the assessment of their true nature.
Every activity in this world is guided by two prime motives viz. acquisition for purposes of possession and preservation of possessions acquired. These two motives in all actions indicate our selfish desire to acquire and hoard. Renouncing these two temperaments implies getting away from the source of restlessness and sorrows in life.
Sri Krishna advises Arjuna the practical method to be free from all the pairs of opposites and from the thought of acquisition and preservation and ever remaining in the quality of Sattwa by establishing himself in the Self by remaining on guard and not yielding to the objects of the senses. The sorrows of the pairs of the opposites, the temptation to be impure and the desire for acquiring and preserving all belong to the ego-centre arising out of the Self identifying with not-Self i.e. body, mind and intellect.
To keep ourselves detached from these ego-centric ideas through constant awareness of our pure divine nature is the path shown by The Lord to establish oneself in the Self when the individual ego finds itself free from all anxieties of the world. Necessarily then one will be beyond the three Gunas free from the pairs of opposites remaining always in the Sattwic quality. This attitude implies that one should be balanced and not swayed by either extreme. Sattva enables an aspiring soul to go beyond the Gunas and attain freedom.
Arjuna is asked to follow these injunctions while engaged in the performance of his duty.