- This article tells what the Mahabharata teaches us about our Dharma and only on reading it that the true purpose of the Holy Gita is revealed.
The
greatest danger to our spiritual lives is the danger of a crisis of Faith. We
do not know who is telling the truth, or where the truth can be found. Most of
us find more truth in addictions, our families, and careers.
Information
overload from social media platforms delude us into thinking that only
ourselves and our families matter. The more connected to others we are, the
more lost we are. The internet is a valuable tool when used rightly. This same internet
is a bad master of our minds if we let it take control over our lives. We try
to multi-task, talk too much online and try to keep up appearances for the sake
of online peer pressure. Often, we have lost the spiritual battle even before
we could start overcoming ourselves.
So
where do we begin our search?
The
search begins when we start reading our shastras.
Now what are our shastras? Often, we are told to begin reading the Bhagavad Gita, the major Upanishads, and the Brahma Sutras of Badarayana and proceed thence to the Yoga Sutras.
This
reading programme is all well and good but if one is truly intent in knowing
our Faith, one should read the Mahabharata first.
The
best English translation to date is by Kishori Mohan Ganguli and it is
available in public domain. It is a long read and will take many months to
complete. But unless one reads the Mahabharata one cannot understand that the Bhagavad
Gita is a call to battle and not an invitation to retreat from the world when
our Dharma is endangered.
Also read War
and non-violence in the Bhagavad Gita
Further,
one cannot understand that the sixth chapter of the Bhagavad Gita is recapitulated
in the Yoga Sutras. So, one might mistakenly think that the Yoga Sutras are asking
us to sit in a corner somewhere and keep meditating for the rest of our lives
when we are needed to fight those who want to destroy Dharma.
In
reality, both the Bhagavad Gita and the Yoga Sutras which derive from the Bhagavad
Gita are manuals for action in the present moment.
They
are not only Vedantic or monastic texts. They are part of a larger text, the Mahabharata,
which is a real call to war without losing self-mastery. Our Dharma is not one
of inaction or retreat from the battlefield called life. Our Dharma is a
positive affirmation to fight for the cause of what is right rather than what
is pleasurable. In the Katha Upanishad
we are asked to choose the right over the pleasurable. Though this choice needs
to be made at great personal sacrifice. Yudhishthira learnt too late and at a
huge cost how harmful his addiction to gambling was. He was honesty personified
but he was an addict.
The
Mahabharata is a therapeutic text which will help everyone with wrong habits to
conquer themselves while being within the woof of life.
What does the Mahabharata teach us about our Dharma?
One
cannot summarise its teachings here. The gist of the Mahabharata is that
fleeing the battlefield of life and the world to meditate in some cave
somewhere is actually wrong. The Mahabharata
teaches us to stand up for our rights and for our land. We cannot and
should not give up what is rightfully ours. Yet we should do that calmly and
with dispassion. We should not give up our morals to fight since the end cannot
justify the means. The Mahabharata teaches us that we should not lose our own
souls to win any war. Immorality has no place even when the result sought is
righteous.
Lord Bhisma gave religious advice to the Pandavas while he was lying on a bed of arrows. Pitamah Bhisma did not run away from the battlefield to lecture on our Dharma. He fought as he should have without losing control of his own self and then after discharging his duties as a warrior, he spoke at length about our Dharma. The Bhagavad Gita taken out of context can become a major source of confusion because the Gita’s commentators differ from each other.
Only when the Mahabharata is read the Gita’s true purpose is revealed.
Then
the commentators can be seen not to contradict each other. Their goal is the same,
but they approach the text apparently at odds with each other. It is only when
one reads the Mahabharata in its entirety, can one
begin to understand, for example, the Isha Upanishad. Without reading the Mahabharata
one will find the Isha Upanishad self-contradictory and difficult while this Upanishad,
as long as it is not seen in its right context, is an affirmation of action
over inaction and a life of dry arm-chair knowledge.
Reading the Mahabharata, one will see that Lord Rudra annihilates Arjuna’s enemies even before his arrows reach the Kauravas. It is an illusion that Arjuna kills anyone. This same Lord Rudra is found in our Shakti texts like the Rudra Yamala Tantra and the Vijnana Bhairava Tantra. One has to remember that in both these Tantras, we have the fierce form of Mahadeva teaching the Mother of the Universe how to control one’s self and fight. Not how to sit still for hours and do nothing.
There
are many commentators who think these Tantras are about the controlling or
awakening of the Kundalini Shakti.
What
they miss is that in reality, without great and self-less action and even war, the
Kundalini does not rise. The Upanishads, the Tantras are all connected, and
this connection will not be clear to anyone who has not read the Mahabharata. These
two Tantras are post-Buddhist; so, they definitively call for an engagement
with the world in the here and the now and reject the Buddhist concept of the
Sangha. They teach us to practice techniques for
self-mastery while within a battle. Not in a quiet and cosy nook in a
forest.
This is why it is important to read Kishori Mohan Ganguli’s translation of the Mahabharata to begin the preliminary journey into our Dharma. Then one should study other texts. Kishori Mohan Ganguli’s translation is free of jargon, is the closest to the Sanskrit original and is dignified in its tone. Other translations are not as serious in their faithfulness to the original text.
Om Namah Shivaya.
To
read all articles by author
Author Subhasis Chattopadhyay has a Ph.D. in American Literature from the
University of Calcutta. His reviews from 2010 to 2021 in Prabuddha Bharata have
been showcased by Ivy League Presses. He has qualifications in Christian
Theology and Hindu Studies and currently teaches English Literature in the PG
and UG Department of a College affiliated to the University of Calcutta. He
also has qualifications in Behavioural Sciences.