The original Sanskrit version of Adhyatma Ramayan, the spiritual story of Rama, occurs in Brahmanda Puran. The most popular translation of this scripture in Malayalam was made by Thunjathu Ezhuthachan in the 16th century. As there was a need to make this Malayalam version of the scripture available in English also in the internet medium, a well-noted intellectual in Hindu Religion and Culture, Shri P.R.Ramachander, a Retired Scientist, translated this work from Malyalam to English along with transliteration and put them in his blogs. To enlarge the footprints of the objective behind the translation, Shri T.N.Sethumadhavan, a regular contributor to this website, edited this translation to make it more compact and comfortable to read in PDF format with book marks. His detailed essay on what is Adhyatma Ramayan, earlier published in this website, forms part of this translation as its introduction. We are now happy to present this three-volume translation to the enlightened readers of this website, one volume each at a time.

To read volume 2 of this work in PDF format Click here

Note that the translation consists of three volumes which are being uploaded separately on esamskriti.